Blogul de Muzica

Madonna – Frozen

Harry Andrei — Sat, 24 Apr 2010 22:31:38 +0000

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You’re frozen
When your heart’s not open

You’re so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You’re broken
When your heart’s not open

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we’d never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

Now there’s no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken

Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You’re frozen
When your heart’s not open

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we’d never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You’re frozen
When your heart’s not open

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we’d never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

If I could melt your heart

Vezi numai ce ochii tăi vor să vadă,
Cum poate fi viaţa aşa cum vrei tu să fie.
Eşti îngheţat
Când inima ta nu e deschisă.

Te consumi atât de mult pentru cât de mult obţii,
Îţi pierzi timpul cu ură şi regrete.
Eşti ruinat
Când inima ta nu e deschisă.

Mmm! De-aş putea topii inima ta.
Mmm! Niciodată nu ne-am despărţii.
Mmm! Dăruieşte-te mie.
Mmm! Tu deţii cheia.

Nu mai are nici un rost să plasezi vina,
Şi ar trebui să ştii că şi eu sufăr la fel.
Dacă te pierd,
Inima mea va fi frântă.

Iubirea e precum o pasăre, are nevoie să zboare,
Lasă toată durerea din tine să moară.
Eşti îngheţat
Când inima ta nu e deschisă.

Mmm! De-aş putea topii inima ta.
Mmm! Niciodată nu ne-am despărţii.
Mmm! Dăruieşte-te mie.
Mmm! Tu deţii cheia.

Vezi numai ce ochii tăi vor să vadă,
Cum poate fi viaţa aşa cum vrei tu să fie.
Eşti îngheţat
Când inima ta nu e deschisă.

Mmm! De-aş putea topii inima ta.
Mmm! Niciodată nu ne-am despărţii.
Mmm! Dăruieşte-te mie.
Mmm! Tu deţii cheia.

De-aş putea topii inima ta..

Dorinţe nedezvăluite – Undisclosed desires (Muse)

Harry Andrei — Mon, 25 Jan 2010 20:13:13 +0000

Ascult melodia asta de înnebunesc. E pe repeat tot timpul în player. Mă răneşte cu versurile ei nebune. Mă flagelează constant…sunt dependent. Mă obsedează. Înţeleg atât de bine vorbele rostite, muzica ce o emană.

I know you’ve suffered,
But I don’t want you to hide,
It’s cold and loveless,
I won’t let you be denied

Soothing,
I’ll make you feel pure,
Trust me,
You can be sure

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty’s not just a mask,
I want to exorcise the demons from your past,
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

You trick your lovers,
That you’re weak and divine,
You may be a sinner,
But your innocence is mine

Please me,
Show me how it’s done,
Tease me,
You are the one

I want to reconcile the violence in your heart,
I want to recognize your beauty’s not just a mask,
I want to exorcise the demons from your past,
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

Please me,
Show me how it’s done,
Trust me,
You are the one

Ştiu că ai suferit

Dar nu vreau să te ascunzi,

E frig si ostil.

Nu te voi lăsa să fii renegată.

Blând,

Te voi face să te simţi pură,

Crede-mă,

Poţi fi sigură.

Vreau a-ţi calma violenţa din inimă,

Vreau a-ţi recunoaşte frumuseţea ca nefiind doar o mască,

Vreau a-ţi exorciza demonii din trecut,

Vreau a-ţi satisface dorinţele ascunse din inimă.

Ţi-ai păcălit iubiţii

Că eşti neputinciosă şi divină,

Poţi să fii o păcătoasă

Dar inocenţa-ţi e a mea.

Mulţumeşte-mă,

Arată-mi cum se face,

Necăjeşte-mă,

Tu eşti Aleasa.

Vreau a-ţi calma violenţa din inimă,

Vreau a-ţi recunoaşte frumuseţea ca nefiind doar o mască,

Vreau a-ţi exorciza demonii din trecut,

Vreau a-ţi satisface dorinţele ascunse din inimă.

Mulţumeşte-mă,

Arată-mi cum se face,

Crede-mă,

Tu eşti Aleasa.

My playlist

Harry Andrei — Wed, 20 Jan 2010 11:51:51 +0000

The Connels – ’74 – ’75

10cc – I’m not in love

3 Sud Est – Clipe

3 Sud Est – Vorbe care dor

Bonnie Taylor – Black velvet

Aerosmith – Amazing

Alexia – Egoista

Alphaville – Big in Japan

Amedeo Minghi – I ricordi del cuore

Andy Gibb – Our love don’t throw away

The Rolling Stone – Angie

Atomic Kitten – The last goodbye

Michael Jackson – Billie Jean

Black – Wonderful life

Blue feat. Elton John – Sorry seems to be the hardest word

Boney M – Ma baker

Bonnie Taylor – Total eclipse of the hart

Brian Ferry – Slave to love

Bruce Springstreen – Streets of Philadelphia

Bryan Adams – Everything I do

Bryan Adams – Have you ever realy loved a woman

Bryan Adams – Please forgive me

Carapicho – Tic Tic Tac

Papa Bear – Cherish the love we have

Communards – Don’t leave me this way

Creedence Learwater Revival – Have you ever seen the rain

Cutting Crew – I just died in your arms tonight

Dave Stewart & Candy Dulfer – Lili was here

Depeche Mode – Enjoy the silence

Depeche Mode – Personal Jesus

Depeche Mode – Policy of truth

Desiless – Voyage, voyage

Diana Ross – I’m still waiting

Therapy – Diane

Direcţia 5 – Dacă ai şti

Direcţia 5 – De ce

Direcţia 5 – Noaptea eşti doar a mea

Direcţia 5 – Primul meu sărut

Elton John & George Michael – Don’t let the Sun go down on me

Donna Lewis – I love you

Eagles – Hotel California

Eagles – Take it to the limit

Edoardo – Ti amo

Emilia – Twist of fate

Enya – Sail away

Eros Ramazzotti & Cher – Piu che poi

Eros Ramazzotti & Tina Turner – Cosa della vita

Eros Ramazzotti – A mezza via

Eros Ramazzotti – Cosa della vita

Eros Ramazzotti – Dolce Barbara

Eros Ramazzotti – Emi ribello

Eros Ramazzotti – L’Aurora

Eros Ramazzotti – La luce buona delle stele

Eros Ramazzotti – Musica e

Eros Ramazzotti – Nuovi eroi

Eros Ramazzotti – Occhi di speranzo

Eros Ramazzotti – Piu bella cosa

Eros Ramazzotti – - Questo mio vivere un po’ fiori

Eros Ramazzotti – Se bastasse una canzone

Eros Ramazzotti – Stella gamella

Eros Ramazzotti – Ti sposero perche

Eros Ramazzotti – Un altra te

Eros Ramazzotti – Un angelo non e

Eros Ramazzotti – Una emozione per sempre

Eros Ramazzotti – Una storia importante

Europe – Carrie

Eurythmics – I saved the World today

Eurythmics – Sweetdreams are made of this

Foreigner – I want to know what love is

Frank Valli – I can’t take my eyes off you

Freddie Mercury – Living on my own

Garry Moore – Still got the blues

Gerry Raferty – Baker street

Gina G – Ti amo

Gloria Gaynor – Boken wings

Tina Turner – Golden Eye

Heart – Alona

Johnny Logan – Hold me now

Simply Red – Holding back the years

Holograf & Alexandra ungureanu – Dragostea mea

Holograf – Aşa frumoasă

Holograf – Fără ea

Holograf – Ochii tăi

Holograf – Să nu-mi iei niciodată dragostea

Holograf – Şi băieţii plâng

Holograf – Te voi iubi

Holograf – Undeva departe

Horia Brenciu – La radio

Horia Brenciu – La, la, la

Horia Brenciu – Cine eşti tu

Horia Brenciu – Close to me

Horia Brenciu – Funky party

Horia Brenciu feat. Kamara – It’s you

Horia Brenciu – La fel

Horia Brenciu – Love is

Horia Brenciu – Lucruri simple

Horia Brenciu – Prologue

Horia Brenciu – Septembrie, luni

Hot chocolate – So you win again

Haddaway – I miss you

Sonique – I put a spell on you

Pretenders – I’ll stand by you

INXS – Need you tonight

INXS – Never tear us apart

Simply Red – If you don’t know me by now

Irene Cara – What a feeling

Iris & Felicia Filip – Baby

James Blunt – You are beatiful

James Blunt – Goodbye my lover

James Blunt – Tears and rain

James Blunt – Wisemen

Jason Donovan – Sealed with a kiss

Falco – Jeanny

Joan osbourne – What if God was one of us

Joe Esposito – Lady, Lady

Jonh Lennon – Jealous guy

Journey – Wheel in the sky

KC & Sunshine Band – That’s the way

La bouche – Be my lover

Laid back – Bekerman

Laurentiu Cazan – Say something

Leo Sayer – I need you

Roxette – Listen to your heart

Blue System – Lyin’

Madonna – All by myself

Madonna – American pie

Madonna – Die another day

Madonna – Frozen

Maggie Riellyevery – Time I touch

Mariah Carey – Without you

Meat loaf – I’d do anything for love

Michael Bolton – Can I touch you there

Michael Bolton – How am I supposed to live without you

Michael Jackson – Dirty Diana

Michael Jackson – Give into me

Michael Jackson – Remember the time

Michael Jackson – Smooth criminal

Michael Jackson – The way you make me feel

Michael Jackson – They don’t care about us

Michael Jackson – Will you be there

Michael Jackson – You are not alone

Michael Jackson – You rock my world

Michael Jackson – Blood on the dance floor

Chris Norman – Midnight lady

Mike & The Mechanics – Over my shoulder

Mike Oldfield – Moonlight shadow

Roxette – Milk and Toast and Honey

Milli Vanili – Blame in to the rain

Dire Straits – Money for nothing

Mott the Hoople – All the young dudes

Guns’n'Roses – November rain

VH2 – Nu-mi mai pasă

Eros Ramazzotti – Parla con me

Phil Collins – Another day in Paradise

Spin – Ploaia

Prince – The most beatiful girl in the world

Queen – The show must go on

Queen – To much love will kill you

Roxette – Queen of rain

Red Hot Chilli Peppers – Californication

Richard Marx – Right here waiting

Righteous Brothers – Unchained melody

Robbie Williams – Advertising space

Robbie Williams – Angels

Robbie Williams – Come undone

Robbie Williams – Feel

Robbie Williams – Love somebody

Robbie Williams – Something beautiful

Robbie Williams – Supreme

Robert Kelly – If I could turn back the hand of time

Robert Miles – One & one

Rod Stewart – Sailing

Roger Whittaker – I don’t believe in if anymore

Ronan Keating – If tomorrow never comes

Roxette – It must have been love

Roxette – The look

Roy Orbison – You’ve got it

Carlos Santana & Rob Thomas – Smooth

Savage Garden – Trully, madly, creeply

Seal – Kiss from a rose

Semnal M – Romanţă cu parfum

Shaft – Mucho mambo

Simply Red – Stars

Sonique – Alive

Spin – Amintirea ta

Spin – Nimeni pe drum

Squeezer – Without you

Status Quo – In the army now

Stela Enache & Florin Bogardo – Ani de liceu

Stevie B – Because I love you

Stevie Wonder – I just call to say I love you

Stigma – Jumătatetu, jumătate eu

Tears for fears – Shout!

Terence Trent D’Arby – Sign your name

The Alan Parson Project – Ammonia Avenue

The Carps – Drive

Holograf – Ţi-am dat un inel

Tina Turner – The best

Tina Turner – We don’t need another hero

Tina Turner – What’s love got to do with it

Toni Braxton – Unbreak my heart

Natalie Imbruglia – Torn

VH2 – Departe de tine

VH2 – Mai stai

VH2 – Păsări de fum

VH2 – Planeta mea

VH2 – Tot ce-a fost între noi

VH2 – Trece vremea

Voltaj – Hai sus

Roxette – Vulnerable

Wet Wet Wet – Love is all around

Wham – Careless whisper

Ştefan Bănică Jr. – Doar odată-i Crăciunul

Ştefan Bănică Jr. – Mi-e dor de ochii tăi

George Michael & Elton John – Don’t let the Sun go down on me

Harry Andrei — Sun, 27 Dec 2009 10:49:18 +0000

I can’t light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I’m growing tired and time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life

It’s much to late to save myself from falling
I took a chance and changed your way of life
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light

Don’t let the Sun go down on me
Although I search myself, it’s always someone else I see
I’d just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the Sun going down on me

I can’t find oh, the right romantic line
But see me once and see the way I feel
Don’t discard me just because you think i mean you harm
But these cuts I have, oh they need love to help them heal

Nu mai reuşesc a-ţi lumina întunericul,

Toate pozele par a se decolora în alb şi negru.

Obosesc şi Timpul înca rămâne nemişcat lângă mine,

Îngheţat aici, pe scara vieţii mele.

E mult prea târziu pentru a mă salva din cădere,

Am încercat şi am reuşit să îţi schimb modul de a trăi,

Dar mi-ai înţeles greşit scopul când te-am întâlnit.

Închide uşa şi lasă-mă orbit de lumină.

Nu lăsa Soarele să apună peste mine,

Deşi caut în mine, întotdeauna văd că e altcineva.

Am permis doar unui fragment din tine să hoinarească.

Dar pierzând totul este ca şi cum Soarele ar apune peste mine.

Nu găsesc adevarata rimă romantică

Dar văzându-mă si obervând modul cum simt,

Nu mă înlătura doar pentru că crezi că îţi vreau răul

Dar aceste răni pe care le am, au nevoie de dragoste pentru a se vindeca.

*traducere aproximativă

Joe Dassin – L’ete indien

Harry Andrei — Fri, 25 Dec 2009 19:22:09 +0000

Tu sais, je n’ai jamais été aussi heureux que ce matin-là.
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci.
C’était l’automne, un automne où il faisait beau.
Une saison qui n’existe que dans le Nord de l’Amérique.
Là-bas on l’appelle l’été indien,
Mais c’était tout simplement le nôtre,
Avec ta robe longue tu ressemblais
à une aquarelle de Marie Laurencin.
Et je me souviens, je me souviens très bien.
De ce que je t’ai dit ce matin-là,
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

On ira où tu voudras, quand tu voudras,
Et on s’aimera encore, lorsque l’amour sera mort,
Toute la vie sera pareille à ce matin,
Aux couleurs de l’été indien

Aujourd’hui je suis très loin de ce matin d’automne,
Mais c’est comme si j’y étais.
Je pense à toi.
Où est tu?
Que fais-tu?
Est-ce que j’existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n’atteindra jamais la dune.
Tu vois, comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens,
Je me souviens des marées hautes,
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer.
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an.

On ira où tu voudras, quand tu voudras,
Et on s’aimera encore, lorsque l’amour sera mort,
Toute la vie sera pareille à ce matin,
Aux couleurs de l’été indien.

Tu stii,
Nu am fost niciodata mai fericit ca in aceea dimineata
Cand mergeam pe o plaja,
Putin asemanatoare cu aceasta.
Era toamna.

O toamna in care era frumos.
Un anotimp care nu exista decat in nordul Americii
Acolo este numit vara indiana.
Dar era pur si simplu a noastra.
Cu rochia ta cea lunga
Imi aminteai de un tablou a lui Marie Laurence.

Imi amintesc…
Imi amintesc foarte bine ceea ce imi spuneai in acea dimineata.
A trecut un an,
Un secol,
O eternitate.

Vom merge unde vei vrea, cand vei vrea
Si ne vom iubi pana cand dragostea va muri.
Toata viata
Va fi asemanatoare acelei dimineti
In culorile unei veri indiene.

Astazi, sunt foarte departe de acea dimineata de toamna,
Dar este ca si cum n-as fi
Ma gandesc la tine…
Unde esti?
Ce faci?
Oare mai exist inca pentru tine?
Privesc acest val
Care nu va atinge niciodata nisipul
Vezi, ca si “el”, ma intorc mereu
Ca si “el” ma intind pe nisip si-mi amintesc:
Imi amintesc fluxul
Soarelui si al fericirii care trecea peste mare
A trecut o eternitate,
Un secol,
Un an.

Melodia aceasta îmi aminteşte atât de mult de Calafat. De Dunăre. Acea vară a anului 2007 ce a lăsat asupra mea un impact mult prea tare şi neiertător. Şi pentru mine a trecut o eternitate, un secol. Aş fi vrut……..Aş fi vrut să nu se termine aşa de repede, însă flacăra a ars cu atâta putere încât s-a sfarţit repede. Păcat. De mine. De tine. De noi.

Michael Jackson

Harry Andrei — Tue, 14 Jul 2009 23:16:57 +0000

Am aşteptat să se aşeze lucrurile. Îmi revine datoria morală să spun cine este Michael Jackson.

Imaginaţi-vă, voi, oameni, cum însuşi propriul tată să vadă în tine nimic altceva decât un mijloc de a face bani. Hmmm…..pun pariu că nu reuşiţi, iar cei care pretind că reuşesc ar face bine să consulte un psihiatru.

Pentru mine “Heal the World” este capodopera întregii opere a lui MJ. O ştiţi. Nu are rost să spun care, unde, cum, când, ce, cine.

Dincolo de cântecele interpretate şi show-urile făcute, MJ a rămas în conştiinţa noastră ca fiind ultimul apostol. Al muzicii trăite în fiecare moment, inspirată din viaţa proprie, luptând pentru cei ce au nevoie. După MJ s-a aşternut liniştea. Pentru a face durerea să se audă iar Cerului să se deschidă. A plecat ultimul dintre cei 4 apostoli ai muzicii (Lenon, Presley, Mercury, Jackson).

Să fim mândrii că am fost contemporani cu ei. Lacrimile ar fi de prisos, întrucât orice am face, mediocritatea ne subjugă la durerea pricinuită de pierderea cuiva drag.

Horia Brenciu – 35

Harry Andrei — Wed, 04 Feb 2009 13:34:40 +0000

Este fără doar şi poate cel mai bun material discografic apărut în 2008 în România. Poate şi în lume. Nu exagerez. Brenciu nu revoluţionează muzica şi nici nu încearcă să facă asta în cele 11 piese de pe albumul său de debut “35″. De fapt el încearcă să readucă în playlistul nostru muzica anilor 80′ şi începutul anilor 90′. Nu ştiu cînd demult reuşeşte asta la acele persoane a căror înclinaţie spre muzica pop a anilor respectivi este mică, cert este că pentru mine acest album mi-a redat speranţa că încă se face muzică bună, originală, chiar dacă reia teme prăfuite, folosite. Pentru mine “Septembrie, luni” este o piesă genială şi care se regăseşte, într-o oarecare măsură, în viaţa mea, tumultoasă şi agitată mental. “Lucruri simple” este o declaraţie de dragoste veritabilă, scrisă, poate, într-un moment de cumpănă în privinţa relaţiei de iubire, atunci când persoană căreia îi porţi sentimente de iubire, nu crede ceea ce îi juri. Piesa “Love is…” descrie o dulce iluzie de adevăr, o seara de vis, aşteptată parcă de la începutul începuturilor. Ea, transformată în “Queen of Ice”, de atâtea minciuni, nu mai vrea încă odată durere să simtă. “La fel”, el este victima ei, care îl pune să încerce toate stările, de la agonie la extaz, şi o avertizează că, poate, la un moment dat nimeni nu va mai crede spusele ei. “La, la, la” descrie cum începe o relaţie, cu părinţi nereceptivi, cu un el jucând rolul unui Don Juan, nepăsându-i parcă de nimic. În “Cine eşti tu ?”, amândoi trec de la starea de iubire la situaţia de doi oameni obişnuiţi de pe stradă. Diferenţele dintre ei îi separă tot mai mult, cu toată lupta ce o duc pentru iubirea lor. “Close to me” s-ar putea traduce printr-o dimineaţă în care ei sunt în pat, corpurile atingându-se în toată lungimea lor, buzele împreunându-se, iar când ochii se deschid îşi dau seama că fiecare e în patul propriu, totul fiind un vis. “Funky party” e o piesă ce iasă din peisajul albumului, este o piesă de distracţie, în care simţi cum picioarele o iau înaintea minţii. “La radio” este o piesă de meditaţie în care se pun câteva întrebări întrebătoare. “Prologue” este o piesă de iubire, cântată în gospel, şi ar fi interesant un duet Whitnez Houston – Horia Brenciu.

Numele albumului vine de la vârsta pe care o are Brenciu în momentul lansării albumului, multe piese fiind scrise de el în urma experienţelor sentimentale pe care le-a avut pentru cunoscuta creatoare de modă Rita Mureşan.

Eagles – Hotel California

Harry Andrei — Thu, 22 Jan 2009 11:20:56 +0000

De departe, Hotel California a celor de Eagles a exercitat asupra mea o puternică influenţă când am descoperit varianta iniţială a acesteia, care după părerea mea este superioră sublimului şi frumosului, întrucât generează o stare care te blochează intelectual. Această stare poate are efect decât asupra mea, întrucât momentul descoperirii variantei iniţiale a coincis cu moartea bunicului meu, aşadar este, poate, o doză foarte mare de subiectivism, însă consider această piesă una dintre cele mai emoţionante compuse şi interpretate vreodată.